BUSCAR / SEARCH

noviembre 26, 2010

INAUGURACION DE LA MAGNA EXPOSICIÓN COLECTIVA DE PINTURA

El día de hoy se llevó a cabo la inauguración de la magna exposición colectiva de pintura en el ExConvento de San Diego, en mi ciudad Cuautla, Morelos, organizada por la casa de la Cultura de Cuautla, de la cual ya había publicado algo de información. Aquí algo de lo que aconteció.

invitación



Como pueden ver, de nuevo mi participación es con la obra “Revolucion del Sur” debido a que tema que rige a esta exposición es de nuevo referente al Centenario y Bicentenario.

Aquí algo de lo que se vio y se vivió.


Today held the grand opening of the group exhibition of painting in the Convent of San Diego, in my city Cuautla, Morelos, organized by the House of Culture Cuautla, which I had already published some information . Here something happened
As you can see again my involvement is with my artwork "Revolution of the South" because the governing theme of this exhibition is again regarding the Centenary and Bicentenary.Here some of what was seen and lived.

Aujourd'hui lieu l'inauguration de l'exposition collective de peinture dans le couvent de San Diego, dans ma ville Cuautla, Morelos, organisée par la Maison de la Culture Cuautla, qui avait déjà publié des informations . Voici quelque chose qui s'est passé
Comme vous pouvez le voir à nouveau ma participation est avec mon ouvre "Révolution du Sud" parce que le thème directeur de cette exposition est de nouveau au sujet du Centenaire et du Bicentenaire.Voici ce qui a été vu et vécu.

noviembre 19, 2010

Camara de Diputados


En el vestibulo principal de la Camara de Diputados se inauguró hoy la exposicion de pintura con tema Bicentenario y Centenario en la cual participé. Aqui una imagen con mi Obra.

EN ESPERA DE LA JUSTICIA
153 x 103 cm
no disponible

Dans le hall principal de la Chambre des représentants aujourd'hui a inauguré l'exposition de la peinture du centenaire et bicentenaire question à laquelle j'ai participé. Voici une photo de mon travail
In the main lobby of the House of Representatives today opened the exhibition of painting of Centennial and Bicentennial issue in which I participated. Here is a picture with my work.

noviembre 15, 2010

MAGNA EXPOSICIÓN COLECTIVA DE PINTURA

El dia de hoy recibí un correo de mi amiga Paz Matilde Osorio Revilla, y aqui lo reproduzco para hacer extensiva la invitación a todo el publico. Espero puedan asistir.

"El Patronato y la Dirección de la Casa de la Cultura de Cuautla festejaremos el 54 Aniversario de la Casa de la Cultura de Cuautla con una magna exposición colectiva de pintura, técnica y tema libres, y temas del Centenario y del Bicentenario. Por lo que hacemos la atenta invitación al público en general a la inauguración y Vino de Honor, el viernes 26 de noviembre del año en curso, a las 7 de la noche.

La exposición se exhibirá partir del 26 de noviembre al 10 de diciembre del año en curso, en el recinto que alberga a la Casa de la Cultura, planta baja del Ex-Convento de San Diego. Inauguración a las 7 de la noche.

Pintores que se unen al festejo participando en la expo de Aniversario de la Casa de la Cultura: Rolando Guillermoprieto, Martha Hernández, Luis de Antuñano, Adrián Brun, Isabel Brun, Lorena S. de la Barquera, Mariela Álvarez, Saúl Macías, Rubén Eduardo Soto, Aldo V. López, Felipe Ocampo, Ingrid Shinkel ,Manuel Cortés, Francoise Noé, Adrián Morales, Lilia Barón, René Trujillo, Abel García Parra, Edgar Ugalde, Judith Olea, V. Uriel Coyote, Aída Montero, Aldo Villaseñor , Juan Montenegro, Jesús Estrella, Francisco H. Saavedra, Julieta Martínez, Silvia Montesinos, Georgina Garcidueñas, Gibràn Corona, Rodrigo Chávez, Sandra Dávila, Jon Andoni H, Leticia Geo Castro, Yolanda Rangel, Mar Sampedro, Nelly Huerta, Margarita Bermúdez, Ma. De la Luz Amado, Alan González C. , Amanda Guerrero, Diana Güemes R .Pamela Acasuso, Patricia Marín, J. Manuel Gutiérrez, Gil Galicia Z., Ma. Elena Balderas."

noviembre 11, 2010

noviembre 09, 2010

PASEMOS A LO QUE SIGUE

Aquí les dejo una nueva invitación a la inuguración y premiación del Concurso de pintura que organiza la H. Camara de Diputados LXI Legislatura, a traves de la Dip. Ma. Teresa R. Ochoa Mejia, de la Comisión Especial de Apoyo a los Festejos del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución.

jueves 18 de noviembre a las 10:00 am

Here is another invitation to the opening and awards Painting Competition organized by Honorable Camara de Diputados, through the Dip. Ma Teresa R. Ochoa Mejia, of the Special Committee to Support the Bicentennial Celebrations of Independence and the Centennial of the Revolution.

Voici une autre invitation à l'ouverture et prix Concours de peinture organisé par H. Camara de Diputados, à travers le Dip. Ma Teresa R. Mejia Ochoa, du Comité spécial chargé d'appuyer les célébrations du bicentenaire de l'indépendance et le centenaire de la Révolution

noviembre 04, 2010

INVITACION SALON NACIONAL DE LA ACUARELA, MEXICO

Hola, los invito a todos a acompañarme en la inauguración de la exposición "LV SALON NACIONAL DE LA ACUARELA", que organiza la Sociedad Mexicana de Acuarelistas y el MUSEO NACIONAL DE LA ACUARELA, la cual tendrá lugar el día Domingo 7 de Noviembre de 2010 en punto de las 12:00 hrs en la Galería de Exposiciones Temporales "Bertha Pietrasanta". La exposición permanecerá abierta al público del 7 al 28 de noviembre de 2010.
la dirección es Salvador Novo No. 88 Coyoacán. mas abajo el mapa.
Para todos mis amigos de Cuautla, les interesará saber que expongo una obra dedicada a esta nuestra ciudad, su titulo es “SE HA ROTO (SITO DE CUAUTLA)”. Cabe mencionar que en esta ocasión se le ha puesto como agregado al nombre de la exposición “edición Bicentenario” y claro, que mejor que hacer alusión al Sitio de Cuautla de 1812, que como todos sabemos es un capítulo de la historia que fue determinante en el movimiento Insurgente dentro de la lucha de Independencia.
Espero que puedan ir a ver la exposición que seguro contará con acuarelistas de primer nivel y por si no pueden ir, ya les estaré reportando lo acontecido aquí en este blog y en rodrigolikes…
Aquí las imágenes y el mapa.

invitacion

Hi, I invite everyone to join me at the opening of the exhibition "LV SALON NATIONAL WATERCOLOR," organized by the Mexican Society of watercolors and the National Watercolor Museum, which will be held on Sunday November 7, 2010 promptly at 12:00 hrs in the Temporary Exhibition Gallery "Bertha Pietrasanta. The exhibition will be open from 7 to 28 November 2010.Salvador Novo's address is No. 88 Coyoacán. below the map.To all my friends in Cuautla, expose them to know that a work devoted to this our city, its title is "SE HA ROTO (SITE OF CUAUTLA)." It is noteworthy that on this occasion as he has added the name of the exhibition "Bicentennial Edition" and of course, what better than to refer to the Site of Cuautla, 1812, as we all know is a chapter of history that was decisive in Insurgent movements in the struggle for Independence.Hope you can go see the exhibition which will secure watercolor class and if they can not go, and I will be reporting what happened here on this blog and in rodrigolikes ...

Salut, je vous invite tous à vous joindre à moi lors de l'ouverture de l'exposition "LV SALON NATIONAL AQUARELLE", organisé par la Société mexicaine de l'aquarelle et le National Museum d'aquarelle, qui aura lieu le dimanche 7 Novembre, 2010 sans délai, à 12:00 heures dans la galerie d'exposition temporaire "Bertha Pietrasanta.L'exposition sera ouverte de 7 à 28 Novembre 2010.adresse Salvador Novo est n ° 88 Coyoacán. dessous de la carte.Pour tous mes amis à Cuautla, les exposer à savoir que un ouvrage consacré à notre ville, son titre est «SE HA ROTO (site de Cuautla)." Il est à noter qu'à cette occasion, comme il l'a ajouté le nom de l'exposition "Bicentenaire Edition" et bien sûr, quoi de mieux que de se référer au site de Cuautla, en 1812, comme nous le savons tous, est un chapitre de l'histoire qui a été décisif dans Les mouvements d'insurrection dans la lutte pour l'indépendance.J'espère que vous pourrez aller voir l'exposition qui assurera la classe aquarelle et s'ils ne peuvent pas aller, et je rendrai compte ce qui s'est passé sur ce blog et dans rodrigolikes ...

noviembre 03, 2010

LAS FLORES


LAS FLORES
Acuarela sobre papel sintetico Yupo.
35.5 x 28 cm
no disponible


basado en un dibujo a lapiz de una artista a quien admiro mucho. Bernadette Galle

octubre 21, 2010

INVITACION II SALON DE ARTE VISUAL CONTEMPORANEO




II SALÓN DE ARTE VISUAL CONTEMPORÁNEO 2010

El 22 de octubre a las 19:00 hrs. será la inauguración,
y estará presente hasta el 21 de Noviembre de 2010.
En el Jardín Borda, Av. Morelos 271 ,
Centro, Cuernavaca, Morelos


mi participacion es con la obra:
magenta (raices)
26 x 36 cm
septiembre de 2010
no disponible


II CONTEMPORARY VISUAL ART SHOW 2010

On 22 October at 19:00 hrs. will be a launch
and will be there until November 21, 2010.
In the Borda Gardens, 271 Avenida Morelos,
Centro, Cuernavaca, Morelos

II SHOW l'art visuel contemporain 2010Le 22 Octobre à 19h00. sera le lancement d'unet sera là jusqu'au 21 Novembre 2010.Dans les jardins Borda, 271 Avenida Morelos,Centro, Cuernavaca, Morelos

octubre 08, 2010

Mi gente magenta


Mi Gente Magenta
Acuarela sobre papel sintético
64 x 100 cm

Una historia de una etapa en mi vida donde solo pensaba en esos abismos.

septiembre 09, 2010

Arbol

magenta (raices)
septiembre 2010
26 x 36 cm
disponible

Se estara exhibiendo en el II SALÓN DE ARTE VISUAL CONTEMPORÁNEO 2010
del 22 de octubre a las 19:00 hrs. al 21 de Noviembre de 2010. En el Jardín Borda, Av. Morelos 271 , Centro, Cuernavaca, Morelos

It will be exhibited at the II CONTEMPORARY VISUAL ART SHOW 2010
October 22 at 19:00 hrs. to November 21, 2010. In the Borda Gardens, Avenida Morelos 271, Centro, Cuernavaca, Morelos
Il sera exposé à la II CONTEMPORAIN VISUAL Art Show 2010
22 octobre à 19h00. au 21 Novembre 2010. Dans les jardins Borda, Avenida Morelos 271, Centro, Cuernavaca, Morelos

sancris

San Cristobal de las Casas (cubiertas)
julio 2010
36 x 26 cm
disponible

septiembre 07, 2010

Ahora si les muestro las obras



Emiliano Zapata Salazar
disponible



Revolucion del Sur
disponible


una nota de la Union de Morelos. 22 de Septiembre

Inuauguracion del XII salon estatal de la acuarela Morelos


El dia coincidente al de mi cumpleaños se llevó a cabo la inauguración del XII Salon Estatal de la Acuarela en el museo de la Ciudad de Cuernavaca. En este evento se me dió la Primer Mencion honorifica por mi obra "Revolucion del Sur". Aqui algunas fotos de lo acontecido.






Texto tomado del diario de morelos:

La Sociedad Mexicana de Acuarelistas de Morelos AC (Samac) inauguró el XII Salón de la Acuarela en el Museo de la Ciudad, y dio a conocer los nombres de los participantes que obtuvieron los tres primeros lugares, así como cinco menciones honoríficas.
La Samac utiliza como método de selección fundamental para el ingreso de sus nuevos socios, el Salón de la Acuarela, evento que se lleva a cabo cada año en el Jardín Borda del Instituto de Cultura de Morelos, y que en esta ocasión se desarrolló en el Museo de la Ciudad.
A través de un concurso de acuarela, un jurado externo a la sociedad, elige a los mejores que serán los expositores del salón y a su vez, los nuevos socios de la Samac.
SOBRE LA SAMAC
La Samac nace en agosto de 1997, fundada por los acuarelistas Gonzalo Arenas, Jorge Cázares, Ranulfo González, Hans Hoffman, Gabriela Íñiguez, Yolanda Íñiguez, Virgilio Lara, Ethnie Malcomson, Jorge Segarra, Daniel Silva, Huáscar Taborga, José Roberto Turu, Tere Turu y Agustín Vargas.
Su propósito es el de reconocer meritoriamente a los maestros de este arte, fortalecer y estimular la técnica de la acuarela y contribuir a la enseñanza y difusión de la misma.
Año con año, la Samac suma nuevos socios que ingresan a ella obteniendo un premio o reconocimiento en el Salón de la Acuarela, que se lleva a cabo anualmente.
Ganadores y menciones honoríficas del XII Salón de la Acuarela organizado por la Samac:

PRIMER LUGAR
Adriana Huerta Sánchez, “Sin ser visto”

SEGUNDO LUGAR:
Tere Lojero, “Lejanía”

TERCER LUGAR:
Lizette Arditti, “Agua viva”

MENCIONES HONORÍFICAS
Rodrigo Chavez, "Revolución del Sur"
Pilar Reyes, “Dudar”
Gloria de Zubieta, “La mujer rota”
Adriana Mateos, “Pajarraco”


Recuerden que estará abierte hasta el 3 de Octubre de 2010...


Matching the day of my birthday took place the inauguration of the XII Salon State of Watercolor in the Museum of the City of Cuernavaca. In this event I was given the first honorable mention for my WORK "Revolution of the South." Here are some pictures of what happened.
Correspondants le jour de mon anniversaire avait lieu l'inauguration de l'État XII Salon de l´aquarelle dans le Musée de la ville de Cuernavaca. Dans ce cas, on m'a donné la première mention honorable pour mon livre "Révolution du Sud." Voici quelques photos de ce qui s'est passé

agosto 24, 2010

XII SALÓN ESTATAL DE LA ACUARELA 2010. MORELOS

Ahora si tengo noticias, el dia de hoy me enteré que si fui seleccionado para exporner en el XII SALÓN DE LA ACUARELA 2010; por lo cual estoy muy contento, ya que no había participado hace tiempo en ningun salon.

La inauguración será el día 3 de septiembre de este año a las 19:00 hrs en el Museo de La Ciudad de Cuernavaca, Morelos, Av. Morelos, Centro No. 264, casi esq. Callejón Borda. permanecerá hasta el dia 3 de Octubre de 2010.

Quienes vivan por acá, o que vallan a visitar la ciudad de Cuernavaca, podran ver 2 de mis obras expuestas en este salon y pues claro que megustaria que todos fueran a verlas...




Les dejo un pequeño detalle da cada una de mis obras expuestas, al finalizar la expo subire las obras en su totalidad.


Por cierto ambas estan a la venta por si se animan...



Revolucion del Sur
76 x 57cm
agosto 2010
disponible





Emiliano Zapata Salazar
30 x 45cm
agosto 2010
disponible




El Decimo Segundo Salón de la acuarela, 2010, será inaugurado en el futuro Museo de la Ciudad de Cuernavaca (antiguo ayuntamiento), el Viernes 3 de Septiembre de 2010 a las 19:00 hrs. En ese acto serán entregados las distinciones y premios correspondientes. La exposición de las obras seleccionadas finalizará el domingo 3 de octubre de 2010.

Año con año la Asociación de Acuarelistas de Morelos, ha presentado las obras realizadas en acuarela, por socios y artistas independientes que son seleccionadas por un jurado calificado, lo cual, además del placer estético de visitar la exposición, nos da un excelente pretexto para revisar la historia y trascendencia de la acuarela en el mundo de la plástica.

HABLEMOS DE ACUARELA
El soporte: La acuarela es una pintura que se realiza sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. Ergo, la acuarela surge con la invención del papel.
La invención del papel se atribuye a Ts’ai Lun , en el 105 a. C. En esa época era el jefe de los eunucos del Emperador, y estaba al frente de los suministros de la Casa Real. Ts’ai Lun fue el primero en organizar la producción del papel a gran escala. Sin embargo ya en el año 3000 a.C. se estima que se descubrió, por parte de los egipcios, la técnica de obtención de hojas de fibra rudimentarias, las cuales podían ser empleadas para la escritura. Estas hojas estaban confeccionadas a partir de una planta que crecía a la orilla del río Nilo, el papiro. (Se descubrieron técnicas similares de confección de papel, de modo similar al conocido hoy, en otras culturas (Centroamérica, Himalaya, Sudeste asiático…), entre los cuales cabe destacar el uso del papel amate en México.
El especialista en el tema del papel Hans Lenz afirma tener noticias de que los mayas manufacturaban papel unos 500 ó 1000 años antes de nuestra era, pero no precisa la época en que el papel amate se comenzó a usar en Mesoamérica. El autor asegura que el papel se producía en vastas regiones como las de Yucatán, Chiapas, Veracruz, las Huastecas, Oaxaca y partes de Guerrero, Morelos y del Valle de México. Afirma también que los pueblos de Anáhuac consumían papel en grandes cantidades, lo que se demuestra con la nómina de tributos de Moctezuma, en la que aparecen poblaciones tributarias que debían entregar miles de rollos anualmente. El papel llega a Europa en manos de los Moros que invadieron la península Ibérica. El primer taller fue fundado en Córdoba en 1036, seguido por otro en 1144, en el pueblo de Xátiva (Játiva) en la costa oriental de la Península Ibérica. Algunos de los más antiguos fabricantes de papel en Europa, incluyen a Fabriano (en Italia), abierto en 1276, y Arches (en Francia), abierto en 1492.
Establecido así el origen del soporte utilizado en la acuarela, podemos adentrarnos en la técnica misma:
Los Pigmentos: Los colores utilizados son transparentes, solubles en agua y a veces dejan ver el fondo del papel (blanco), que actúa como otro verdadero tono, mostrando las partes luminosas de la composición. Se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. En sus procedimientos se emplea la pintura por capas transparentes, a fin de lograr mayor brillantez y soltura en la pintura que se está realizando.
Otra forma de la acuarela es el guache, que consiste en pigmentos solubles al agua pero opacos. Toda acuarela palidece si se expone al sol, los colores permanecen cuanto más calidad tienen los pigmentos.
Mientras la acuarela no puede rivalizar con aceites para la durabilidad y la longevidad, esta es un medio que tiene una historia muy duradera y distinguida y, claramente, un futuro sano.

ARTISTAS DE LA ACUARELA
El antecesor de la acuarela en Europa fue el fresco — pintura mural usando pigmentos en un medio acuoso sobre yeso húmedo. Un buen ejemplo de fresco es la Capilla Sixtina, iniciado en 1508 y completado en 1514.
El primer uso conocido de la acuarela en Europa es por el pintor renacentista italiano Raffaello Santi (1483-1520), quien pintaba sus bocetos en grandes cartulinas.
En Alemania, Albrecht Dürer (Durero) (1471-1528) pintó acuarelas en el siglo XV. La primera escuela de acuarela en Europa fue liderada por Hans Bol (1534-1593), influida por las creaciones de Dürer.
Otros famosos artistas usaron la acuarela para completar su obra al óleo, incluyendo a van Dyck (1599-1641), Thomas Gainsborough (1727-1788), y John Constable (1776-1837).
En la Gran Bretaña del siglo XVIII, Paul Sandby (1725–1809) fue llamado padre de la acuarela británica.
Uno de los acuarelistas más famosos es Joseph Mallord
William Turner (1775-1850),
que fue precursor de las técnicas que posteriormente desarrollarían las vanguardias. Sus cuadros reflejan magníficamente la luz y el movimiento.

LA ACUARELA EN MORELOS
Sin lugar a duda alguna, la pintura sobre papel (amate) con colores solubles al agua, obtenidos de plantas e insectos, se realizaba en México y Centro América mucho antes de la llegada de los españoles. Me refiero a la elaboración de los Códices, muchos de los cuales fueron destruidos como el Auto de Maní —realizado el 12 de julio de 1562 en Maní (Yucatán), donde Diego de Landa ordenó la incineración de varios de estos documentos, obra de los mayas, por considerarlos muestra de la idolatría de los indígenas. Sin embargo algunos de estos valiosos documentos han logrado sobrevivir hasta nuestros días, resguardados por museos y bibliotecas.
Durante la Colonia el uso de la acuarela era frecuente sobre todo entre las damas de sociedad, lo cual se ha prolongado a través de los siglos, de lo cual dejan constancia la gran cantidad de pequeñas pinturas, bodegones, flores, ventanas enrejadas, balcones con macetas y paisajes, más o menos afortunados que aún sirven de ornato en muchos hogares morelenses.
Profesionalización: La profesionalización de la acuarela como actividad artística en Morelos, Va aparejada con la fundación de la SAMAC.

¿QUE ES LA SAMAC?
Es una sociedad meritoria de artistas, dedicada a la pintura en acuarela con trascendencia a nivel internacional. Fue fundada en Agosto de 1997 en el Estado de Morelos, México por los destacados acuarelistas Jorge Cázares, Yolanda Iñiguez, Gonzalo Arenas, Ranulfo González, Hans Hoffman, Gabriela Iñiguez, Virgilio Lara, Ethnie Malcomson, Jorge Segarra (Q.E.P.D.), Daniel Silva, Huáscar Taborga, José Roberto Turu y Tere Turu. Su propósito que se ha mantenido hasta la fecha, consiste en reconocer meritoriamente a los maestros de este arte, fortalecer y estimular la técnica de la acuarela, y contribuir a la enseñanza y difusión de la misma.
Año con año se ha venido enriqueciendo con nuevos socios que solamente pueden ingresar a ella obteniendo un premio o reconocimiento en el “Salón de la Acuarela” que se ha llevado a cabo anualmente por doce años, en Instituciones como el Jardín Borda del Instituto de Cultura del Estado de Morelos y en esta ocasión, (Salón XII), en el Museo de la Ciudad de Cuernavaca.
El trabajo y la calidad de sus socios son ampliamente reconocidos en toda la República Mexicana, como se aprecia en las exposiciones itinerantes de Acuarelistas Morelenses y en múltiples exposiciones realizadas en museos e instituciones de arte de primer orden.
Sus miembros acreditados se cuentan cercanos ya a los 90, de los cuales aproximadamente 35 participan en activo. En 2009, ampliando sus horizontes y siendo mas plural en sus inquietudes, dio inicio a un movimiento de organización de otros artistas de diversos técnicas y expresiones en una nueva sociedad hermana llamada Colegiado de Arte Visual Contemporáneo A.C. (AVC) , grupo que, exitosamente ha presentado ya su primer Salón y prepara para Octubre de este año el Salón II de Arte Visual Contemporáneo.
la SAMAC ha trasformado el panorama de la acuarela en el país.sin demerito del arte realista ha incursionado y con gran éxito en el campo de lo abstracto.
Ha redefinido el termino acuarela ( el termino “acuarela” lo tenia acaparado la firma Winsor & Newton) al darle la amplitud de abarcar casi todas las técnicas de agua, y validar técnicas mixtas vs. acuarela clásica y la posibilidad de utilizar no solo papel como
soporte.
Podría considerarse la SAMAC como la vanguardia frente a las sociedades del D.F., EDOMEX
y otras.
Ha dado origen prácticamente a una nueva declaración de principios, rompiendo el estereotipo de la carreta y la puerta vernacular como acuarelas.
Utiliza pigmentos, tierras, bases, etc... de nueva manufactura que le permiten ahora a las acuarelas ser permanentes y resistentes a la luz solar lo que les da una larga vida, comparable con ventajas sobre otras técnicas. No obstante, la acuarela, aun sigue demandando maestría y no perdona el error de manufactura, pues no ha perdido sus características de reflexión de la luz y la utilización del color de soporte como el color base. (blanco usualmente cuando se usa papel).
Bien vale la pena que el amable lector visite esta exposición y de paso conozca las instalaciones del viejo ayuntamiento que pronto albergará el acervo del Museo de la Ciudad.

http://www.diariodemorelos.com/index.php?option=com_content&task=view&id=72401&Itemid=68

Now if I have news, today I recived the notice that I was selected for the XII WATERCOLOR SHOW 2010, I am very happy as long ago had not participated in any room.
The inauguration will take place on September 3 this year at 19:00 hrs at the Museum of the City of Cuernavaca, Morelos, Avenida Morelos No. 264 Centro, almost in corner with Callejon Borda. remain until the 3rd of October 2010.
Those who live here, or fence to visit the city of Cuernavaca, may see 2 of my works displayed in this room and i would like to see you there ...
I leave a small detail gives each of my works on display at the end of the expo will be uploading the works in their entirety.
Certainly both are for sale by if you dare ..

Maintenant, si j'ai des nouvelles, aujourd'hui, j'ai appris que si j'ai été sélectionné pour la exporner XII SALON ESTATAL DE L´AQUARELLE 2010, par laquelle je suis très heureux que depuis longtemps n'avait pas participé à toutes les pièces.

L'inauguration aura lieu le 3 Septembre de cette année à 19h00 au Musée de la ville de Cuernavaca, Morelos, Avenida Morelos n ° 264 Centro, presque esq. Callejon Borda. rester jusqu'à ce que le 3 Octobre 2010.
Ceux qui vivent ici, d'une clôture pour visiter la ville de Cuernavaca, peut voir 2 de mes oeuvres exposées dans cette salle
Je laisse un petit détail donne à chacun de mes travaux sur l'écran à la fin de l'expo sera exposer les œuvres dans leur intégralité.
Certes, les deux sont mis en vente par si vous l'osez ...

julio 28, 2010

Por fin...


Ya tengo algo nuevo que mostrarles, el sabado 17 de esta mes fuí a la plaza de Santa Catarina en Coyoacan a encontrarme con mi estimada maestra Lorenza Capdevielle, quien preparó una clase en sabado gracias a mi insistencia, esto fue consus alumnosdel curso de verano y pues ya estando ahi me puse a pintar de nuevo, aunque si he hecho algunascosas pero casi nada formal... y este es el resultado final...


Parasitos
julio 2010
acuarela sobre papel Arches 300g 26 x 36 cm
disponible

y les dejo tambien algunas fotos de ese dia...


And I have something new to show, Saturday 17 of this month I went to the Plaza de Santa Catarina in Coyoacan to meet my dear teacher Lorenza Capdevielle, who prepared a class on Saturday thanks to my insistence, this was with his students in the course of summer and then we still there I started painting again, even if I've done some things but almost nothing formal ... and this is the end result ..
Et j'ai quelque chose de nouveau pour voir, samedi 17 de ce mois je suis allé à l'Catarina Plaza de Santa à Coyoacan pour répondre à mon cher professeur, Lorenza Capdevielle, qui a préparé un cours sur le samedi grâce à mon insistance, il était avec ses élèves dans le cadre de été et alors nous avons encore là, j'ai commencé à peindre, même si j'ai fait certaines choses, mais presque rien d'officiel ... et c'est le résultat final ...